Disfluences & Circulez, Y’a Rien A Voir

DISFLUENCES
Contrairement à l’écrit, l’oral est parsemé de petites hésitations, répétitions, allongement syllabiques, qui viennent perturber la fluidité de la parole. Ces discontinuités sont appelées « disfluences ». Elles ont pour fonction de faire patienter l’interlocuteur pendant l’élaboration du discours, elles traduisent les émotions, le stress mais aussi le profil sociologique du locuteur… Réalisée et montée à partir d’un entretien avec Olivier Baude, du Laboratoire Ligérien de Linguistique, la vidéo Disfluences est l’occasion de jouer avec les ratés de la parole.
Crédits : Olivier Baude, docteur en science du langage, DGLFLF (Délégation générale à la langue française et aux langues de France)

CIRCULEZ Y’A RIEN À VOIR
Circulez Y’a Rien A Voir est une installation qui prend place dans un lieu de passage. C’est un dispositif interactif, sonore et visuel à destination des passants. Ces derniers sont invités à s’approprier l’installation qui devient une sorte de révélateur du comportement social. Les passants, en traversant la portion de terrain située devant l’œuvre, génèrent volontairement ou à leur insu des images et des sons par leurs simples déplacements. Les mouvements, captés par une caméra et analysés en temps réel, sont convertis en motifs graphiques et en modulations sonores. Si personne ne bouge, aucun son ni image ne sont produits. Circulez, donc, sinon, il n’y a rien à voir ! Acteur ou spectateur chacun peut, à sa guise, déambuler, danser, piétiner, courir, ou tout simplement bouger la main et expérimenter à sa manière les images et sons qu’il déclenche.

Dans le cadre de sa résidence artistique, en partenariat avec la Délégation générale à la Langue française et aux langues de France (DGLFLF)